Obrigada! Nunca imaginei que poderia ser tão feliz.
Nisam ni znala da je oženjen.
Nem sequer sabia que ela ainda estava casada.
Nisam ni znala da je nestao.
Eu não faço ideia. Eu nem sabia que tinha sumido.
Sve plemenite stvari koje si za mene uèinio a za koje nisam ni znala.
As coisas boas que fez para mim, sem eu saber.
Nisam ni znala da imaš sina!
Nem sabia que você tinha um filho.
Nisam ni znala do dana kad si se pojavio.
Eu não sabia até o dia em que você apareceu vivo.
Nisam ni znala da si ovde.
Nem sequer sabia que estava aqui.
Nisam ni znala da je to moguæe.
Fica na coluna. Nem sabia que era possível.
Nisam ni znala da je u gradu.
Nem sabia que ela estava na cidade.
Imala sam malu balerinu na noænom ormariæu i mislim da mi je ona dala prvu ideju da želim postati balerina, jer nikad nisam ni znala da balet postoji.
Eu tinha uma pequena bailarina na mesinha ao lado da cama, e penso que foi daí que surgiu a idéia, de querer me tornar uma bailarina porque eu não sabia que o ballet existia.
Tražila sam te, a da to nisam ni znala.
Eu estive procurando por você e nem sabia.
Nisam ni znala koliko mi je bilo lako.
Nunca pensei que a minha vida fosse tão boa.
Nisam ni znala da ovo postoji.
Eu nem sabia que isso existia.
Nisam ni znala da rade toliko kave u Indiji.
Não sabia que faziam tanto café na Índia
Nisam ni znala da æu ikada trebati.
Porque nunca pensei, mas nunca mesmo, que tivesse de contar isso.
Nisam ni znala da je to tu.
Eu nem sequer sei que isto foi aqui.
Nisam ni znala da dolaziš kuæi.
Eu nem sabia que você estava voltando.
Nisam ni znala da si u gradu.
Não sabia que estava na cidade.
Mislim, do pre dva meseca nisam ni znala da postoji dobra muzika!
Quer dizer, eu nem sabia o que era boa música, há dois meses!
Više nisam ni znala kakve su moje ocene.
Eu nem sabia mais qual era minha nota de Oficina Avançada.
Nisam ni znala da se poznaju.
Nem sabia que eles se conheciam.
Nisam ni znala da imamo televiziju.
Eu nem sabia que tínhamos uma TV.
Nisam ni znala da imam momka, ali hvala ti na tome.
Não... Não sabia que eu tinha um namorado, mas obrigada.
Do pre deset minuta, nisam ni znala da imam porodicu.
Dez minutos atrás, nem sabia que tinha família...
Nisam ni znala da je bolestan.
Eu nem sabia que ele estava doente.
Ali danas, nisam ni znala ko je on.
Mas hoje, eu nem mesmo sei quem ele era.
Kad sam ranije gledala kroz prozor, mogla sam videti detalje za koje nisam ni znala da postoje.
Quando eu estava olhando pela janela... pude ver detalhes que nunca imaginei existirem.
Sve ovo vrijeme mi je bila idol, a cak nisam ni znala ko je ona bila.
Durante todo esse tempo eu idolatrei ela, e eu nem sabia quem ela era.
Tu je sve ono drugo, ono za šta nisam ni znala da postoji.
É onde todo o resto está, e eu nem sabia que existia.
Nisam ni znala da je imamo.
Eu nem mesmo sei se temos uma.
Nisam ni znala da imamo backgammon tablu.
Treinar? Eu nem sabia que tínhamos um tabuleiro de gamão.
Nisam ni znala da postoje crne veštice.
Eu nem mesmo sabia que existiam bruxas negras.
Ja to nisam ni znala juèe...
Esperem, eu não podia fazer isso ontem
Nisam ni znala da nije bio sa svojom jedinicom.
Eu nem sabia que ele estava com o esquadrão.
Dušo, nisam ni znala da si pozitivna.
Querida, não sabia que você era positivo.
Tako miran deèak, nisam ni znala da to ima u sebi.
Tão quieto, nunca pensei que ele teria essa aptidão.
Ali kao što sam rekla, moje putovanje ne predstavlja samo istraživanje, to je put pronalaženja moje strasti, i to je način kreiranja sopstvenih prilika u momentima kada čak nisam ni znala šta radim.
Mas, como eu disse, minha jornada não era apenas sobre pesquisa, era sobre achar minha paixão, e era sobre fazer minhas próprias oportunidades quando eu nem mesmo sabia o que estava fazendo.
Za razliku od sređenih četvrti srednje klase, za koje nisam ni znala da postoje, u Futskraju nije bilo povlašćenih.
Diferente dos estáveis subúrbios de classe média, cuja existência eu ignorava, não havia senso de direito em Footscray.
Bila je to Hipokratova zakletva, a ja nisam ni znala da je izgovaram.
Era o juramento de Hipócrates, e eu nem mesmo sabia que estava dizendo-o.
Čak su proučavali i univerzalne principe pristojnog jezika, što nisam ni znala da postoji dok nije došlo do ovog istraživanja.
Eles chegaram a estudar os princípios universais da linguagem da etiqueta, que eu nem sabia que existiam até realizar essa pesquisa.
Ali isto tako, blagoslovena sam neverovatnim mentorima koji su mi otvorili vrata za koja nisam ni znala da postoje.
Também fui abençoada com orientadores fantásticos que me abriram portas que eu nem sabia que existiam.
Tamo su mi objasnili da će Tomas verovatno biti suviše mali na rođenju da bio donor za transplantaciju, i bila sam šokirana: nisam ni znala da vas zbog toga mogu odbiti.
A WRTC explicou que Thomas provavelmente nasceria pequeno demais para doar para transplante. Fiquei chocada! Nunca imaginei que seria possível ser rejeitado para doação.
1.1916899681091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sabia que ele tinha um irmão. 